Namazda Okunan Bâzı Sûre ve Âyetler

Sûreler, latin harflerinden okunacağı zaman aşağıdaki işâretlere dikkat edilmesi zarûrîdir: âa: a harfi ince bir şekilde çekerek okunacak, aa: a harfi kalın ve çekerek okunacak, üü: ü çekerek okunacak. ii: i çekerek okunacak, altı çizgili h boğazdan hırıltılı olarak çıkarılacak, altı çizgili s ve z harfleri peltek okunacaktır.

Hasan Arikan
————————-
————————-
—————————–

Fâtiha-i Şerîfe

اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ﴿﴾ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿﴾ اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿﴾ اَلرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿﴾ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿﴾ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّآلِّينَ ﴿﴾ آمِينَ

„Euuzü billâahi minesseytaanir raciym
Bismillâahi’r- rahmâani’r – rahiym

Elhamdü lillâahi rabbil aalemiyn
Errahmâanir rahiym
Mâaliki yevmiddiyn
Iyyâake na’büdü ve iyyâake nesteiyn
Ihdine’s-siraatal müstekiym
Siraatalleziyne en amte aleyhim
Gayril megduubi aleyhim veled daaaalliyn
..Aamiyn..“

Meali:

„Rahmân ve Rahîm olan Allâh’in adiyla… Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm ve dîn gününün sâhibi olan Allâh’a mahsustur. Yalniz sana ibâdet eder, yalniz senden yardim dileriz. Bizi dogru yola, kendilerine nîmet verdiklerinin yoluna ilet, gadaba ugrayanlarinkine, sapiklarinkine degil.“

Hasan Arikan
—————————
————————
————————-

Âyetü’l-Kürsî

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللهُ لآَ اِلهَ اِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَاْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِى السَّمَوَاتِ وَمَا فِى اْلاَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِنْدَهُ اِلاَّ بِاِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِنْ عِلْمِهِ اِلاَّ بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَاْلاَرْضِ وَلاَ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ ﴿﴾

„Bismillâahi’r -rahmâani’r-rahiym

Allâahü lâaa ilâahe illâa hüvel hayyul kayyüum
Lâa te’huzühüü sinetüv velâa nevm
Le hüü mâa fissemâavâati ve mâa fil ard
Men zellezii yesfeu indehüü illâa bi iznih
Ya’lemü mâa beyne eydiyhim vemâa halfehüm
Velâa yühiytuune bisey im min ilmihii illâa bi mâa sâaaae
Vesia kürsiyyühüs semâavâati vel erda
Velâa yeüüdühüü hifzuhümâa
Ve hüvel aliyyül aziym.“

Meali:

„Allâh odur ki, kendiden baska ilah yoktur. O hay ve kayyumdur. Kendisini ne uyku yakalar ne de uyuklama… Semâvat ve arzda bulunanlarin hepsi onundur. Onun izni olmadan katinda hiçbir kimse sefaat edemez. O kullarinin yapmakta olduklarini ve önceden yaptiklarini bilir. Onun ilminden ancak dilediklerini kavrayabilirler. Onun kürsisi gökleri ve yeri kucaklayacak kadar vâsi’dir. Bunlari muhafaza ona agir da gelmez. O, çok yüce, çok büyüktür.“

Hasan Arikan
———————–
—————————
——————————

İnşirah Sûresi (Elem neşrahleke…)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿﴾ وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿﴾ اَلَّذِى اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿﴾ وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿﴾ فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿﴾ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿﴾ فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿﴾ وَاِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿﴾

„Bismillâahi’r-rahmâani’r-rahiym.

Elem nesrahleke sadrek
Ve veda’nâa anke vizrek
Ellezii enkada zahrek
Ve rafa’nâa leke zikrek
Fe inne meal usri yüsran inne meal usri yüsraa
Fe izâ feragte fensab
Ve ilâa rabbike fergab“

Meali:

„Serh etmedik mi? (Açip genisletmedik mi senin saadetin için) gögsünü. Ve sirtina agir basan (seni üzüp zayif düsüren) agir yükü senden indirmedik mi? Ve yükseltmedik mi senin zikrini. Demek ki zorlukla beraber bir kolaylik var. Evet o (bir) zorlukla beraber (iki) kolaylik var. Ohalde bosaldin mi, yine kalk yorul. Ve ancak rabbine ragbet et, hep ona yönel.“

Hasan Arikan